Jeg husker i min barndom at min far pyntet vår røde Austin 1300 til 1.mai. Med en maiblomst i bilgrillen. Maiblomsten var laget i papir og plast, i de norske nasjonalfargene, og den var stor og gild og varte akkurat ut mai måned. Og min far var ikke den eneste i Larvik som hadde maiblomst i grillen, så vidt jeg husker hadde alle biler i Larvik maiblomst på bilen når det var mai. Bilene var med og feiret, den gangen. Men det har gått veldig nedover med pynting av biler i forbindelse med viktig arrangementer av nasjonal karakter her til lands. Det er vel bare nå offentlig transport og drosjer som er utrustet med norske flagg på 17. mai.
Men det er nettopp nå – som hyllest til Bafana Bafanas innsats og Sør-Afrika som vertnasjon for fotball-VM – at jeg vil slå et slag for igjen å ta bilen med i markeringen av viktige ting. Jeg slår herved et slag for nok en sørafrikansk supporter-effekt, som dessverre ikke har fått noe særlig oppmerksomhet: Mirror socks.
Mirror socks ser slik ut – her på vår Berlingo varebil:
Jeg kom bort i fenomenet for første gang da jeg var i Johannesburg i begynnelsen av mai – altså mer enn en måned før fotball-VM startet. Jeg bodde hos noen venner, og de kjørte rundt med en slags flagg-innretning på speilene på bilen. «Hva heter dette?» spurte jeg. «Vet ikke helt, men vi kaller det ører- «car ears». Vi kjøpte dem av gateselgerne i et av veikryssene her borte». Jeg fikk straks den gode maiblomst-stemningen fra min barndom tilbake, og ville selvfølgelig sporenstreks kjøpe et par eller to, men ingen av gateselgerne hadde flere igjen.
Seinere dro jeg til den sørafrikanske landsbygda, til Eastern Cape. Der har de ikke gateselgere i veikryssene – kundegrunnlaget er litt tynt, for å si det forsiktig. Men så etter noen uker kom jeg til Cape Town, og da var jakten på bil-ører på gang. Cape Town er jo ikke byen som setter agendaen i Sør-Afrika – det er Johannesburg – så det var liksom ikke samme hype med bil-ører der. Men vi fant et veikryss med gateselgere, fra Zimbabwe – de er alltid de mest enterprising og de som er først ute med ting – og fikk kjøpt 2 par, til blodpris – R90,- per par. Bil-øre-bruken i Cape Town tok seg kraftig opp jo nærmere avspark for fotball-VM nærmet seg, og etter hva jeg skjønner, så har nesten samtlige jeg kjenner i Sør-Afrika – og som har bil, vel og merke – skaffet seg ears. Også hun ene jeg kjenner med bil på landsbygda i Eastern Cape. Og interweb*) er nå full av reklame for selgere Mirror Socks – som er det offisielle navnet, tror jeg – enda mer korrekt navn er Side Mirror Socks – og så langt jeg kan skjønne, så er dette et sørafrikansk fenomen. Stort sett antakelig laget i Kina, som vuvuzelaen – så de kommer sikkert i samme sendinger. Det er nemlig påfallende at de som selger vuvuzelaer, også selger mirror socks.
(*) for å forstå hva interweb er, så anbefales Craftprat-innlegget «Wat kyk jy – Die Andwoord»)
Sør-Afrika er jo regnbuenasjonen på godt og ondt – og det er mange immigranter i Sør-Afrika, med all slags europeisk, asiatisk, afrikansk, amerikansk, sør-amerikansk avstamning. De vil jo gjerne ha mirror socks fra sine røtter – og i tillegg så holder jo de fleste sørafrikanere med ett lag i tillegg til Bafana Bafana. Så derfor får du Mirror Socks også i andre lands flagg:
Jeg har sjekket litt på nettet om innretningen selges i andre land, samt sjekket en smule med folk som er langt mer bevandret i fotball-effekter enn meg – og ingen kjenner til ørene. Og jeg har også sjekket de største supporter-klubbene her i Norge, med negativt resultat. Så herved er ideen gitt! Og hos Isandi – vi som bare driver med håndverk – skal vi pønske ut en variant med litt perlebroderi og korssting i rødt, hvitt og blått til neste 17. mai. Det blir veldig pent.
Vi bør rett og slett begynne å pynte bilene våre igjen – du kan starte med å ta et 17.mai-flagg, eller supporter-flagg i passende størrelse og dandere rundt speilet. Festes med solid gummistrikk. Funker bra. Og så må vi alltid huske å gi Sør-Afrika æren for å ha gitt oss maiblomsten tilbake.
I forbindelse med min leiting etter mirror socks på nettet kom jeg over noe nytt innen vuvuzela-forskningen:
Vuvuzela-nytt 4:
Det er mye å håndtere på en kamp dersom du både skal ha med deg horn og andre nødvendige ting. The Vuvu Bag er kommet.
Egen nettside som forklarer det meste – http://www.chairscape.co.za/vuvubag
Her er noen illustrasjoner av innretningen i bruk, slik at man kan få ideer til hvordan man kan bære sin vuvuzela.
_____________________________________________________________
Craftprat 